| تسریع | Accelerate |
| کنترل دسترسی | Access Control |
| دسترسپذیری | Accessibility |
| برنامه اجرایی | Action Plan |
| گوش دادن فعال | Active Listening |
| کنشگر | Actor |
| معماری سازمانی تطبیقپذیر | Adaptive Enterprise Architecture |
| سیستم تطبیقپذیر | Adaptive System |
| تجمیع | Aggregation |
| توافقنامه | Agreement |
| همراستاسازی، برنامهریزی و سازماندهی | Align, Plan and Organize |
| همراستایی | Alignment |
| تخصیص | Allocation |
| گنگ | Ambiguity |
| تفکر تحلیلی | Analytical Thinking |
| تحلیل | Analyze |
| نرمافزار کاربردی | Application |
| معماری نرمافزار کاربردی | Application Architecture |
| مؤلفه نرمافزار کاربردی | Application Component |
| واسط برنامهنویسی نرمافزاری | Application Programming Interface |
| مدل مرجع نرمافزار کاربردی | Application Reference Model |
| رویکرد | Approach |
| کهنالگو | Archetype |
| آرکیمیت | Archimate |
| معمار | Architect |
| معماری کردن | Architecting |
| سبک معماری | Architecture Style |
| تجزیه-تحلیل معمارانه | Architectural analysis |
| الگوی معماری | Architectural pattern |
| قطعات معماری | Architectural Segments |
| معماری | Architecture |
| سفیر معماری | Architecture Ambassador |
| چارچوب قابلیت معماری | Architecture Capability Framework |
| چارچوب محتوایی معماری | Architecture Content Framework |
| توصیف معماری | Architecture Description |
| روش توسعه معماری | Architecture Development Method |
| دامنه معماری | Architecture Domain |
| چارچوب مدیریت معماری | Architecture Management Framework |
| قسمتبندی معماری | Architecture Partitioning |
| اصول معماری | Architecture Principles |
| ویژگیهای کیفی معماری | Architecture Quality Attributes |
| فرآوردهها | Artifacts |
| آنگونه که ساخته شده | As Built |
| معماری موجود | As-Is Architecture |
| معیارهای ارزیابی | Assessment Criteria |
| تجزیه داراییها | Asset Decomposition |
| فرض | Assumption |
| نگرش | Attitude |
| حسابرسی | Audit |
| واقعیت افزوده | Augmented Reality |
| اقتدار | Authority |
| خودکارسازی | Automation |
| خودمختاری | Autonomy |
| کارت امتیازی متوازن | Balanced ScoreCard |
| شبکه معماری صنعت بانکداری | Banking Industry Architecture Network |
| بهروش | Best Practice |
| منظره سرویس بایان | BIAN Service Landscape |
| چارچوب سرویسگرا بایان | BIAN SOA Framework |
| تصویر کلان | Big Picture |
| زنجیره بلوکی | Blockchain |
| پیکره دانش | Body of knowledge |
| ماتریس گروه مشاوره بوستون | Boston Consulting Group (BCG) Matrix |
| ساخت، اکتساب و پیادهسازی | Build, Acquire and Implement |
| بلوکهای سازنده | Building blocks |
| کسبوکار | Business |
| معماری کسبوکار | Business Architecture |
| حوزه کسبوکار | Business Area |
| قابلیت کسبوکار | Business Capability |
| مدل قابلیت کسبوکار | Business Capability Model |
| مدل کسبوکار | Business Model |
| مدل اشیاء کسبوکار | Business Object Model |
| موتور فرایند کسبوکار | Business Process Engine |
| مدیریت فرایندهای کسبوکار | Business Process Management |
| مدل مرجع کسبوکار | Business Reference Model |
| موتور قواعد کسبوکار | Business Rules Engine |
| سناریوهای کسبوکار | Business Scenarios |
| خدمت (سرویس) کسبوکار | Business Service |
| مدل مرجع خدمات کسبوکار | Business Service Reference Model |
| برنامهریزی سیستمهای کسبوکار | Business Systems Planning |
| قابلیت | Capability |
| توانمندسازی | Capability Building |
| ظرفیتسازی | Capacity Building |
| شناسنامه (کاتالوگ) | Catalogue |
| دستهبندی | Categorize |
| علی-معلولی | Cause and Effect |
| گواهینامه | Certificate |
| عامل تغییر | Change Agent |
| آشوبناک | Chaotic |
| کاریزماتیک | Charismatic |
| مدیر ارشد تغییر | Chief Change Officer |
| مدیر ارشد اطلاعاتی | Chief Information Officer |
| مدیریت ارشد تحول | Chief Transformation Officer |
| شورای مدیران ارشد اطلاعاتی | CIO Council |
| نمودار کلاس | Class Diagram |
| سرویسدهنده-سرویسگیرنده | Client-Server |
| قانون کلینگر کوهن | Clinger–Cohen Act |
| رایانش ابری | Cloud Computing |
| سوگیری شناختی | Cognitive Bias |
| مهارتهای شناختی | Cognitive Skills |
| انسجام | Coherence |
| چسبندگی | Cohesion |
| شرکت | Company |
| مزیت رقابتی | Competitive Advantage |
| تمایز رقابتی | Competitive Differentiation |
| کامل بودن | Completeness |
| پیچیده | Complex |
| سیستمهای تطبیقپذیر پیچیده | Complex Adaptive Systems |
| سیستمهای اجتماعی پیچیده | Complex Social Systems |
| انطباق | Compliance |
| بغرنج | Complicated |
| معماری مؤلفهمحور | Component-based Architecture |
| مؤلفهها | Components |
| ترکیبپذیری | Composability |
| تفکر محاسباتی | Computational Thinking |
| مفهومی | Conceptual |
| مفهومسازی | Conceptualization |
| دغدغه | Concern |
| محرمانگی | Confidentiality |
| قید (محدودیت) | Constraint |
| مضمون | Context |
| مضمونی | Contextual |
| قرارداد | Contract |
| کنترل | Control |
| هماهنگسازی | Coordination |
| سفارشیسازی | Customizing |
| امنیت سایبری | Cybersecurity |
| چرخه | Cycle |
| مرکز داده | Data Center |
| موجودیت داده | Data Entity |
| دریاچه داده | Data lake |
| مدل مرجع داده | Data Reference Model |
| انباره داده | Data Warehouse |
| تحویل، خدمتدهی و پشتیبانی | Deliver, Service and Support |
| تحویلدادنیها | Deliverables |
| دپارتمان | Department |
| چارچوب معماری وزارت دفاع | Department of Defense Architecture Framework |
| استقرار | Deploy |
| برنامه ترویج و استقرار | Deployment & Promotion Program |
| توصیفی | Descriptive |
| نمودار | Diagram |
| تحول دیجیتال | Digital Transformation |
| رقومیشده | Digitized |
| نظام | Discipline |
| گفتمان | Discourse |
| اختلال | Disorder |
| تنوعبخشی | Diversification |
| تقسیم و غلبه | Divide and Conquer |
| دکترین | Doctrine |
| دانش دامنه | Domain Knowledge |
| مدل طراحی الماس دوتایی | Double Diamond design model |
| پاییندستی | Downstream |
| نسخه پیشنویس | Draft Version |
| پیشران | Driver |
| چارچوب بلوغ مدیریت معماری سازمانی | EA Management Maturity Framework |
| اکوسیستم | Ecosystem |
| رایانش لبه | Edge Computing |
| لبه آشوب | Edge of Chaos |
| اثربخشی | Effectiveness |
| کارایی | Efficiency |
| قانون دولت الکترونیک | E-Government Act |
| ظرافت | Elegance |
| ویژگیهای ظهوریافته | Emergent Properties |
| توانمندساز | Enabler |
| سازمان | Enterprise |
| چارچوب ارزیابی معماری سازمانی | Enterprise Architecture Assessment Framework |
| مدل بلوغ قابلیت معماری سازمانی | Enterprise Architecture Capability Maturity Model |
| برنامهریزی معماری سازمانی | Enterprise Architecture Planning |
| پیوستار سازمان و ابزارها | Enterprise Continuum & Tools |
| تطبیقپذیری زیست-محیطی سازمانی | Enterprise Ecological Adaptation |
| مهندسی سازمان | Enterprise Engineering |
| گذرگاه رخداد سازمانی | Enterprise Event Bus |
| یکپارچهسازی سازمانی | Enterprise Integrating |
| معماری فناوری اطلاعات سازمانی | Enterprise IT Architecting |
| برنامهریزی منابع سازمانی | Enterprise Resource Planning |
| گذرگاه سرویس سازمان | Enterprise Service Bus |
| معماری در سطح سازمان | Enterprise-Wide Architecture |
| ارتباط موجودیت | Entity Relationship |
| محیط | Environment |
| همپایانی | Equifinality |
| دیدهبانی، هدایت و سنجش | Evaluate, Direct and Monitor |
| سنتز ارزشیابی | Evaluation Synthesis |
| رخداد | Event |
| معماری رخدادمحور | Event-Driven Architecture |
| خبره | Expert |
| تبیینگر | Explanatory |
| توسعهپذیری | Extensibility |
| خانواده سیستمها | Family of Systems |
| امکانپذیری | Feasibility |
| چارچوب معماری موسسه بیمه سپرده فدرال | Federal Deposit Insurance Corporation Enterprise Architecture Framework |
| چارچوب معماری سازمانی فدرال | Federal Enterprise Architecture Framework |
| دفتر مدیریت برنامه معماری سازمانی فدرال | Federal Enterprise Architecture Program Management Office |
| روششناسی معماری قطعات فدرال | Federal Segment Architecture Methodology |
| فدراسیونی | Federated |
| فدراسیون سازمانهای حرفهای معماری سازمانی | Federation of Enterprise Architecture Professional Organizations |
| پیشبینی | Forecasting |
| رسمی | Formal |
| شالوده | Foundation |
| چارچوب | Framework |
| چارچوب و روششناسی | Framework & Methodology |
| بیچارچوبی | Framework Free |
| فریلنسر | Freelancer |
| کارکرد | Function |
| یکپارچگی کارکردی | Functional Integration |
| نمودار گانت | Gantt Chart |
| شکاف | Gap |
| تحلیل شکاف | Gap Analysis |
| چارچوبهای معماری سازمانی همهمنظوره | General-purpose Enterprise Architecture Frameworks |
| چارچوب عام | Generic Framework |
| هدف | Goal |
| معماری گوتیک | Gothic Architecture |
| رهنمودها | Guidelines |
| رهنمودها، تکنیکها و نمونه مثالها | Guidelines, Technics & Sample Cases |
| ناهمگنی | Heterogeneity |
| کلنگری | Holism |
| خانه | Home |
| اقامتگاه | House |
| راهنمای استفاده | How-to Guide |
| چرخه هایپ | Hype Cycle |
| آغازین | Inception |
| حوادث | Incidents |
| چارچوبهای معماری سازمانی مختص صنایع | Industry-specific Enterprise Architecture Frameworks |
| غیررسمی | Informal |
| معماری اطلاعات و داده | Information & Data Architecture |
| عصر اطلاعات | Information Age |
| معماری اطلاعات | Information Architecture |
| سرویس سیستم اطلاعاتی | Information System Service |
| انجمن کنترل و حسابرسی سیستمهای اطلاعاتی | Information Systems Audit and Control Association |
| طرحهای جامع فناوری اطلاعات | Information Technology (IT) Master Plan |
| کتابخانه زیرساخت فناوری اطلاعات | Information Technology Infrastructure Library |
| مدل مرجع زیرساخت | Infrastructure Reference Model |
| مدل مرجع زیرساخت اطلاعاتی یکپارچه | Integrated Information Infrastructure Reference Model |
| میانافزار یکپارچهسازی | Integration Middleware |
| میانرشتهای | Interdisciplinary |
| اینترنت اشیاء | Internet of Things |
| تعاملپذیری | Interoperability |
| روابط متقابل | Interrelationships |
| تفکر شهودی | Intuitive Thinking |
| سرمایهگذاری | Investment |
| چارچوب معماری سازمانی ایران | Iran Enterprise Architecture Framework |
| موسسه راهبری فناوری اطلاعات | IT Governance Institute |
| توسعه تکرارشونده و افزایشی | Iterative and Incremental Development |
| مدل رفتار سیستمی جانسون | Johnson’s Behavioral System Model |
| ژورنال معماری سازمانی | Journal of Enterprise Architecture |
| شاخصهای کلیدی عملکرد | Key Performance Indicator |
| رهبری | Leadership |
| چرخه حیات | Life Cycle |
| خطوط کسبوکار | Lines of Business |
| افسر رده فرماندهی | Line Officer |
| مکان | Location |
| منطقی | Logical |
| مؤلفه نرمافزار کاربردی منطقی | Logical Application Component |
| مؤلفه داده منطقی | Logical Data Component |
| اتصال سست | Loosely Coupled |
| داده اصلی | Master Data |
| مدیریت داده اصلی | Master Data Management |
| شاهکار | Masterpiece |
| ماتریس | Matrix |
| سنجه | Measure |
| اندازهگیری | Measurement |
| سازوکار | Mechanism |
| ادغام و تملیک | Mergers and Acquisitions |
| میانافزار پیاممحور مرکزی | Message-Oriented Middleware |
| فرامدل | MetaModel |
| دگردیسی | Metamorphosis |
| روششناسی | Methodology |
| معماری مایکروسرویسها | Microservices Architecture |
| چارچوبهای معماری سازمانی نظامی | Military Enterprise Architecture Frameworks |
| مأموریت | Mission |
| مرکز تحقیقات سیستمهای اطلاعاتی موسسه فناوری ماساچوست | MIT Center for Information Systems Research |
| پیمانهای بودن (ماژولاریتی) | Modularity |
| دیدبانی، سنجش و ارزیابی | Monitor, Evaluate and Assess |
| دیدهبانی | Monitoring |
| یکتکه | Monolithic |
| چندبعدی | Multi-dimensional |
| چندرشتهای | Multidisciplinary |
| چارچوبهای معماری سازمانی ملی (دولتی) | National (Government) Enterprise Architecture Frameworks |
| موسسه ملی استانداردها و فناوری آمریکا | National Institute of Standards and Technology |
| مدلهای مرجع ملی | National Reference Models |
| ساختار شبکهای | Network Structure |
| نیازمندیهای غیروظیفهمندی | Nonfunctional Requirements |
| مقصود | Objective |
| اُبژه | Objet |
| واضح (ساده) | Obvious |
| معماری تک-صفحهای | One Page Architecture |
| هستانشناسی | Ontology |
| داده باز | Open Data |
| سکوی داده باز | Open Data Platform |
| گروه باز | Open Group |
| عملیاتی | Operating |
| مدل عملیاتی | Operating Model |
| یکپارچگی عملیاتی | Operational Integration |
| توافقنامه سطح عملیات | Operational Level Agreement |
| دیدگاه عملیاتی | Operational View |
| معماری اُرگانیک | Organic Architecture |
| تشکیلات | Organization |
| واحد سازمانی | Organization Unit |
| جَوّ سازمانی | Organizational Climate |
| نتایج | Outcome |
| خروجی | Output |
| تمثیل | Parable |
| الگو | Pattern |
| مدل مرجع عملکرد | Performance Reference Model |
| منظر | Perspective |
| مؤلفه نرمافزار کاربردی فیزیکی | Physical Application Component |
| مؤلفه داده فیزیکی | Physical Data Component |
| مؤلفه فناوری فیزیکی | Physical Technology Component |
| مستقل از سکو | Platform Independence |
| خطمشی (سیاست) | Policy |
| سیاستگذاری | Policy Making |
| درگاه | Port |
| عملگرایانه | Pragmatic |
| پیشگویانه | Predictive |
| تجویزی | Prescriptive |
| اصلی (اولیه) | Primary |
| اصول | Principles |
| اکتشاف | Probe |
| مشکلات | Problems |
| فرایند | Process |
| گردش فرآیند | Process Flow |
| محصول | Product |
| برنامه | Program |
| ترویج | Promotion |
| هرم | Pyramid |
| رایانش کوانتومی | Quantum Computing |
| نمودار رادار | Radar Chart |
| عقلانیت | Rationalism |
| معماری مرجع | Reference Architecture |
| داده مرجع | Reference Data |
| مدیریت داده مرجع | Reference Data Management |
| مدل مرجع | Reference Model |
| قابلیت اطمینان | Reliability |
| همانندسازی | Replication |
| مخزن | Repository |
| درخواست برای پیشنهاد | Request for Proposal |
| نیازمندی | Requirement |
| واکنش | Respond |
| قابلیت استفاده مجدد | Reusability |
| مهندسی معکوس | Reverse Engineering |
| استحکام | Robustness |
| نقش | Role |
| مکاتب فکری | Schools of Thought |
| حوزه | Scope |
| بخش | Section |
| مدلهای مرجع بخشی | Sector Reference Models |
| معماری امنیت | Security Architecture |
| مدل مرجع امنیت | Security Reference Model |
| خودارزیابی | Self Assessment |
| خودسازماندهی | Self-organization |
| معنایی | Semantic |
| نیمه-خودکارسازی | Semi-Automation |
| ادراک (حس) | Sense |
| اتاق سرور | Server Room |
| سرویس (خدمت) | Service |
| تجزیه سرویس-محور کسبوکار | Service Center Decomposition |
| کشف سرویس | Service Discovery |
| دامنه سرویس | Service Domain |
| توافقنامه سطح سرویس | Service Level Agreement |
| سرویسگرایی | Service Orientation |
| معماری سرویسگرا | Service Oriented Architecture |
| سازمان سرویسگرا | Service oriented Enterprise |
| معماری سازمانی سرویسگرا | Service Oriented Enterprise Architecture |
| زیرساخت سرویسگرا | Service Oriented Infrastructure |
| کیفیت سرویس | Service Quality |
| ثبت سرویس | Service Registry |
| مجموعه | Set |
| قابلتوجه | Significant |
| احراز هویت متمرکز | Single Sign-on |
| سیستم پنجره واحد | Single Window System |
| سیستم اجتماعی-فنی | Socio-Technical System |
| راهکار | Solution |
| مشخصات | Specification |
| جوهره | Spirit |
| ذینفعان | Stakeholders |
| حالات | States |
| ایستا | Static |
| جهتگیری راهبردی | Strategic Direction |
| تناسب راهبردی | Strategic Fit |
| برنامه راهبردی | Strategic Plan |
| راهبرد | Strategy |
| سهم راهبرد | Strategy Contribution |
| نقشه راهبرد | Strategy Map |
| راهبرد به اجرا | Strategy To Execution |
| پشتیبانی | Support |
| پایداری | Sustainability |
| گرامر | Syntax |
| نمودار مضمون سیستم | System Context Diagram |
| سیستمی از سیستمها | System of Systems |
| دیدگاه سیستمی | System View |
| سیستماتیک | Systematic |
| تفکر سیستمی | Systems Thinking |
| دیدگاه تکنیکی (فنی) | Technical View |
| کارگروههای فنی | Technical Workgroup |
| مؤلفه فناوری | Technology Component |
| معماری زیرساخت فناوری | Technology Infrastructure Architecture |
| سرویس فناوری | Technology Service |
| دفتر مدیریت و بودجه | The Office of Management and Budget |
| چارچوب معماری گروه باز | The Open Group Architecture Framework |
| معماری مطلوب | To-Be Architecture |
| مواد مرجع توگف | TOGAF Reference Material |
| ابزار | Tool |
| هزینه کل مالکیت | Total Cost of Ownership |
| قابلیت ردیابی | Traceability |
| چارچوب معماری سازمانی خزانهداری | Treasury Enterprise Architecture Framework |
| روندها | Trends |
| آزمونوخطا | Trial and Error |
| عدمقطعیت | Uncertainty |
| یکسانسازی | Unification |
| کلیت متحد | Unified Whole |
| بالادستی | Upstream |
| مورد کاربرد | Use Case |
| اعتبارسنجی | Validation |
| ارزیابی ارزش | Value Assessment |
| زنجیره ارزش | Value Chain |
| سهم ارزش | Value Contribution |
| زنجیره ارزش | Value Stream |
| تنوعپذیری | Variability |
| فروشنده | Vendor |
| اثباتپذیری | Verifiability |
| درستیسنجی | Verification |
| دید | View |
| دیدگاه | Viewpoint |
| تشکیلات مجازی | Virtual Organization |
| واقعیت مجازی | Virtual Reality |
| چشمانداز | Vision |
| تجسم | Visualization |
| نوسان | Volatility |
| مدل آبشاری | Waterfall Model |
| وبسرویس | Web Service |
| مسائل خبیث | Wicked-Problems |
| بسته کاری | Work Package |
